Ovjereni prijevod rodnog, vjenčanog i smrtnog lista
Matični izvodi trebaju se za državljanstvo, brak, nasljeđivanje, školovanje djece i boravak. Prevodimo ih kao ovjerene prijevode u oba smjera.
Rodni, vjenčani i smrtni list imaju fiksna polja: ime, datum, mjesto, roditelji, bračni status. U prijevodu ta polja ostaju na istim mjestima kako tijelo moglo usporediti izvornik i prijevod. Izvodi iz Sjeverne Makedonije, Srbije, BiH, Njemačke ili arapskih zemalja dolaze na različitim obrascima; svaki prevodimo prema izgledu izvornika. Kratki listovi često idu za jedan dan. Hitni rodni i vjenčani listovi mogući su u roku od sat-dva.
Kontaktirajte nas
Pošaljite dokumente